移民青少年在加拿大的生活感受
此次对移民青少年调查,主要选在多伦多、蒙特利尔及温哥华这三个城市,因为这些城市15~24岁的移民青少年占全国三分之二,而且所有被调查者移居加拿大都不足5年。
总的说来,这些移民青少年都能适应加拿大社会,两年之内过语言关,参与调查的青少年都能用流利的英语(法语)讲述自己的经历,基本不带本国口音,甚至还夹杂着加国最流行的俚语、方言。但对多数青少年而言,初学语言都很难,年龄小一点的面临最大的障碍是,在校不能和同学、老师正常交流,年纪稍大的担心在求职中语言不过关。
在度过语言这一难关的同时,他们似乎也接受了加拿大社会,但事实上,其归属感还是很弱。虽然多数青少年都给加拿大以肯定的评价,但态度是冷漠的,强调的是加拿大经济上的优越性,当谈到如何想念原来的国家时则满怀深情。
多数移民青少年都认为,自己根本不可能成为真正的加拿大人, “这儿所有的一切都和原来的不一样。”而有些人则刻意不让自己被加拿大同化,一名学生说:“我是一名中国人,我就是我。”还有些人虽能说一口地道的加拿大英语,却改变不了不在加拿大出生的事实,因此,认为自己永远成不了真正的加拿大人。
感受加拿大:消费文化难以认同
当问及移居加拿大的感受时,被调查者普遍将“自由”(freedom)与“机会”(opportunity)看作是最棒的。对小移民而言,“自由”的定义就是脱离了父母的掌控,可以随心所欲。“在我们国家,像我这么大年纪的孩子是不允许约会的,可在加拿大太平常了。我母亲虽然不喜欢这样,可也没办法。她知道加拿大的孩子都是这样的。”对另一部分人(以难民身份移加的人)而言,“自由”则与“人权”有关,他们说:“在这儿无论你想做什么都不会有人干涉,你不会因为宗教信仰、政治观点不同而÷受到迫害。”
还有一点是移民青少年一致认同的:加拿大给人们提供了更多“机会”——就业机会。许多被调查者称,在加拿大高中或技校毕业后,找份工作并不难。而且加拿大是个多元文化社会,她的宽容让移民感觉不到压力,“当我想做一名印度人时,我可以做回印度人;如果我想做加拿大人,也没人反对。”
当然如果被调查者不喜欢、不认可加拿大的某一方面,要想改变其观点也很难。例如,对于来自有着五千年悠久历史的中国移民青年来说,加拿大根本就没有历史。同时,加拿大的高税收制度也不尽如人意。
关于加拿大的消费文化,几乎所有移民青少年不能接受,移民受访学生说:“这儿什么都与金钱有关,在我的学校,只要你家里有钱,服装得体,人们就认为你很‘酷’(cool)。在波兰,‘酷’是根据人的性格来定义的。”很多北美的学生都喜欢在物质生活上相互炫耀、攀比,包括衣服、汽车、手机、首饰等等。对移民青少年,特别是来自低薪家庭的移民而言,加拿大以金钱划分阶级的消费观念真的很残忍。
什么是真正意义上的加拿大人?
多数移民青少年都感到在加拿大生活非常舒适,希望继续发展语言技巧,但并不因此将自己看作是“加拿大人”。多数人的观点是,人的出生地决定了身份、生活方式,只有在加拿大出生,白人,属于盎格鲁—撒克逊(Anglo-Saxon)后裔才能算真正的加拿大人。一位受访学生说:“只要我的口音有一点点不纯正,我就不认为自己是一名加拿大人。”
那么是否是一位真正的加拿大人对移民青少年来说重要吗?答案是不重要,移民青少年们觉的这并不影响他们在加拿大的舒适生活。
移民父母的生活比孩子更艰难
多数调查者承认,其父母更难适应加拿大社会,语言是最大的障碍、“我爸爸来温哥华5年了,还是不会讲英语,而且他们找工作也非常不容易,我妈妈现在还只能做小时工。”可真正因为在加拿大找不到工作、无法生活而回国的父母还是少数。大部分被调查者表示其父母因不懂英语(法语),没有北美工作经验,或者在国内的文凭不被承认,不得不做各种体力活。“在阿尔及利亚时,我爸爸是老板,可在加拿大他竟然成了无业游民。”
当提到他们家庭生活的具体困难时,受访者多数感到难以启齿,一名学生说:“我父亲曾经很长一段时间非常消极、沮丧,现在他仍然没找到工作。”
我们永远是影片中的恐怖分子、反面人物
多数接受调查的移民青少年都感觉,在加国电影、电视、媒体中,移民国家的人总是以反面人物形象出现。非裔及西班牙移民称,他们通常在公众媒体中被描述成犯罪分子、歹徒抢匪;俄罗斯人则以贩卖军火著称,喜欢喝“伏特加”(vodka);阿尔及利亚移民感觉,影片中的恐怖分子都是来自北非和穆斯林国家;海地及非洲人是贫穷的象征,住在茅草屋中,瘦的皮包骨;印巴人通常以卑躬屈膝的小店主形象出现在荧屏上。
这就是移民青少年们的感受,一位非裔移民说:“人们对非洲国家的了解似乎还停留在原始阶段,很多人会因饥饿而死,事实上,我们那儿已经摆脱了贫穷,同样拥有发达的交通工具。”而人们对中国的理解则是没有人权言论自由。
忘记过去,就是背叛自我
几乎所有的年轻移民都认为,继承、保持原有文化、传统、语言非常重要,他们会说:“我就是我,过去的一切都是生活不可或缺的一部分,忘记过去就是背叛自我。”相当多移民青年表示,将来会让下一代传承祖国的文化。他们都能够与父母、家人用母语很好的交流,也可以毫不费劲的读懂母语杂志、书刊。
那么在加拿大,这些移民青少年是否有足够的机会接触到原国家的语言、文化、媒体呢?机会很少,除了中国、印度这两个最大的移民种族,其他少数族裔移民不太容易接触到本国的电视节目、CD、报刊杂志等文化产品。一位受访青年说:“我叔叔偶尔会带来一捆我们本国的旧报纸。”即便如此,这些移民青少年仍能很好的掌握本国的传统文化。
种族歧视不可避免
在采访中,所有移民青少年都会提到这个问题,而这些种族歧视较多的体现在警察与教师身上。即使有些学生没有直接受到种族歧视,但也承认,学校的教师与领导会因为人种关系,对某些移民学生特别严厉。
“教过我的一位老师特别憎恨西班牙人。”“我的老师不喜欢我,因为我是希腊人。”“因为我的发音不好,老师就给我减了20分,她说这是我学好语言的唯一方法。”“如果一名白人孩子和我犯了同样错误,他不会有任何麻烦,我的处境就会很糟糕,而且我会经常因为一点点小过失,被叫到校长室。”
很多移民学生感觉警察总会找有色人种的麻烦。“我和朋友走在街上,经常会无故被警察拦下,他们会用怀疑的眼神看着我,但我的白人朋友却不会有此‘待遇’”
这些青年移民都表示,在中学种族歧视现象很普遍,很多人都讲述了他们刚来加拿大时的遭遇。“刚来加拿大时,我的发音很糟糕,其他同学会说,‘为什么你不回俄罗斯去’。”温哥华的一位中国移民学生称,他经常遭到同学的捉弄,受到华裔加拿大学生的排斥,“他们也是中国人,但就因为在加拿大出生,就叫我们这些后来的学生‘中国佬’(Chinks)。”因此,加国学校会形成很多以种族为单位的小圈子。
面对这些种族歧视,移民青少年们只能选择不理睬,与本土加拿大学生保持距离,向本族裔交际圈寻求安慰。虽然多数移民学生都有此遭遇,但没人把这个问题看的很重,因为世界上所有的国家都会存在种族歧视,相比而言,加拿大这个多元文化国家做的还算不错。至于如何从根本上解决种族歧视,移民青年们一致同意从教育着手。
学校是一个浓缩的社会
在加拿大中学就读的移民学生将学校看作是社会的缩影,也是他们生活的重心。刚入学时的经历虽然很艰难,却更有助于他们尽快的适应社会,学会如何与他人交流。
“他们把我安排在一个班级中,我一个英文单词都不会讲,除了数学比别人稍好之外,其它功课都跟不上进度,当然我也不可能和其他同学交流。因此,一切只能靠自己努力,最终我还是赶上了。”
本文已被浏览: 次
